Aatini Al-Nay Wa Ghanni (ARAPSKI) ili Give Me The Flute (ENGLESKI)

Aatini Al-Nay Wa Ghanni:

before the dum
2x Aatini i nnaya weghanni
Falghina sirul khulud
Wa-aninu_nnayi yabqa
Ba'da an yafna l -wujud

2x Halta khadhtal ghaba mithli
Manzilan duna l-qusur
Fatata baata ssawaqi
Wata sallaqta ssughur

2x Hal tahamamta biaitri
Weta nash shefta binur

1x Washaribtal fajra khamren
fi ku'usin min athir

1x Aatini innaya weghanni
Falghina khayru ssala
Waninu annayi yabqa
Baada antafne l haya

2x Hal jalastal asr mithli
Bayna jafnat il'inab
Wal'anaqidu tadallet
Katharrayyati idh-dhahal

2x Hal Farshta 'il'ishba lalylan
Wetallahfta lfada

Zahidan fima saya'ti
Nasiyan ma qad mada

A'tini innaya weghanni
Falghina 'sirul khulud
Wa-aninu nnayi yabqa
Ba'da an yafna l -wujud


3x A'tini innaya waghanni
Wa-nsa da'an wedawa'
Innaman nasu suturun
Kutibat lakin bima'


English:

Give Me The Flute:

Give me the flute, and sing
immortality lies in a song
and even after we've perished
the flute continues to lament
have you taken refuge in the woods
away from places like me
followed streams on their courses
and climbed up the rocks. Did you ever bathe in a perfume
and dry yourself with a light
drink the dawn as wine
rarefied in goblets of ether
give me the flute then and sing
the best of prayer is song
and even when life perishes
the flute continues to lament
have you spent an evening
as I have done
among vines
where the golden candelabra
clusters hang down
did you sleep on the grass at night
and let space be your blanket
abstaining from all that will come
forgetful of all that has passed
give the flute then and sing
in singing is Justice for the heart
and even after every guilt
has perished
the flute continues to lament
give the flute
and sing
forget illness and its cure
people are nothing but lines
which are scribbled on water.

Ajme!!!!!!
Hvala ti što si stavila te dvije pjesme pogotovo ovu na Arapskom!!!!!!!!!!!
Baš mi je trebala da ih imam sve!!!!!!!!!